Waeco HDC-190 Manual de Instruções

CoolMaticHDC-160, HDC-190, HDC-220D6KühlschrankBedienungsanleitungGB 20 RefrigeratorInstruction ManualF33RéfrigérateurNotice d’emploiE47NeveraInstruc

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Kühlschrank benutzen11Achtung!Klemmen Sie das Gerät und andere Verbraucher von der Batterie ab, bevor Sie die Batterie mit e

Kühlschrank benutzen HDC-160, HDC-190, HDC-220126.3 Kühlschrank benutzenDer Kühlschrank ermöglicht die Konservierung von frischen Nahrungs-mitteln. Au

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Kühlschrank benutzen13Achtung!Konservieren Sie keine warmen Lebensmittel im Kühlfach.Stellen Sie keine Glasbehälter mit Flüs

Kühlschrank benutzen HDC-160, HDC-190, HDC-22014Kühlschrank abtauenLuftfeuchtigkeit kann sich am Verdampfer oder im Innenraum des Kühl-schranks als Re

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Kühlschrank benutzen15➤ Halten Sie den Sicherheitsriegel über den Haken.Der Haken muss in die Öffnung des Riegels passen und

Reinigung und Pflege HDC-160, HDC-190, HDC-22016➤ Setzen Sie die Buchsen für die Bolzen (zwei pro Tür) in die dafür vorge-sehenen Löcher auf der linke

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Entsorgung179 Entsorgung➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.Wenn Sie das Gerä

Störungen beseitigen HDC-160, HDC-190, HDC-22018Innentemperatur zu kalt in Regler-Stufe „1“Kühlleistung lässt nach, Innentemperatur steigtUngewöhnlich

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Technische Daten1911 Technische DatenAusführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten v

Notes on using the instruction manual HDC-160, HDC-190, HDC-22020Please read this manual carefully before starting the machine. Keep it in a safe plac

HDC-160, HDC-190, HDC-22035651035540154012355652_hdc160-190-220.book Seite 3 Freitag, 4. Juli 2008 4:51 16

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Safety instructions217 1, page 5: this refers to an element in an illustration. In this case, item 1 in figure 7 1 on page 5

Scope of delivery HDC-160, HDC-190, HDC-22022z Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.z If the cable is damaged,

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Intended use234 Intended useThe refrigerator is suitable for cooling and freezing foodstuffs. The device is also suitable fo

Using the refrigerator HDC-160, HDC-190, HDC-220246.2 Connecting the refrigeratorConnecting to a batteryThe refrigerator can be operated with a 12 V t

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Using the refrigerator25Connecting to 230 V mains supplyDanger of fatal injuries!Never handle plugs and switches with wet ha

Using the refrigerator HDC-160, HDC-190, HDC-22026Ensure that the objects placed in the refrigerator are suitable for cooling to the selected temperat

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Using the refrigerator27z Each individual drawer and shelf can bear an evenly divided load of max. 20 kg.z Wrap food in alum

Using the refrigerator HDC-160, HDC-190, HDC-22028➤ Leave the door slightly open.This prevents odours from building up.Locking the refrigeratorYou can

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Cleaning and maintenance29➤ Remove the profile (7 8, page 5).➤ Unscrew the top hinge (7 6, page 5).➤ Take hinge AA out of th

Disposal HDC-160, HDC-190, HDC-220309 Disposal➤ Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.If you wish to

HDC-160, HDC-190, HDC-220454013955653∅/mm²l/m12 V24 V0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 2802610144_hdc160-190-220.book

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Troubleshooting31Interior temperature too low in control setting “1”Cooling capacity drops, interior temperature risesUnusua

Technical data HDC-160, HDC-190, HDC-2203211 Technical dataVersions, technical modifications and delivery options reserved.This device is CFC-free.The

Europe Dometic Austria GmbHNeudorferstrasse 1082353 Guntramsdorf℡ +43 2236 908070 +43 2236 90807060Mail: [email protected] Switzerland AGRiedacker

HDC-160, HDC-190, HDC-220512347856975 6_hdc160-190-220.book Seite 5 Freitag, 4. Juli 2008 4:51 16

Hinweise zur Benutzung der Anleitung HDC-160, HDC-190, HDC-2206Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Si

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Sicherheitshinweise77 1, Seite 5: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in diesem Beipiel auf „Posi

Lieferumfang HDC-160, HDC-190, HDC-2208z Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob die Betriebsspannung und die Batteriespannung übereinsti

HDC-160, HDC-190, HDC-220 Bestimmungsgemäßer Gebrauch93.1 Zubehör4 Bestimmungsgemäßer GebrauchDer Kühlschrank eignet sich zum Kühlen und Tiefkühlen vo

Kühlschrank benutzen HDC-160, HDC-190, HDC-220106.1 Tipps zum Energiesparenz Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten Einsat